Psalm 112:6

SV[Caph.] Zekerlijk, hij zal in der eeuwigheid niet wankelen; [Lamed.] de rechtvaardige zal in eeuwige gedachtenis zijn.
WLCכִּֽי־לְעֹולָ֥ם לֹא־יִמֹּ֑וט לְזֵ֥כֶר עֹ֝ולָ֗ם יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃
Trans.kî-lə‘wōlām lō’-yimmwōṭ ləzēḵer ‘wōlām yihəyeh ṣadîq:

Algemeen

Zie ook: Caph, Lamed, Rechtvaardigheid


Aantekeningen

[Caph.] Zekerlijk, hij zal in der eeuwigheid niet wankelen; [Lamed.] de rechtvaardige zal in eeuwige gedachtenis zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

לְ

-

עוֹלָ֥ם

Zekerlijk, hij zal in der eeuwigheid

לֹא־

-

יִמּ֑וֹט

niet wankelen

לְ

-

זֵ֥כֶר

gedachtenis

ע֝וֹלָ֗ם

zal in eeuwige

יִהְיֶ֥ה

-

צַדִּֽיק

de rechtvaardige


[Caph.] Zekerlijk, hij zal in der eeuwigheid niet wankelen; [Lamed.] de rechtvaardige zal in eeuwige gedachtenis zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!